Suntem în România și România e în noi

de aici nu există scăpare

pe oricare drumuri ai lua-o

pasărea cântătoare din pădurea de demult

nu o vei afla, ea stă acolo, pe o ramură în

inima ta

o ramură veșnic înfrunzită atârnată într-o amintire

nemărginită, ca și firișoarele de praf plutind alene

în soarele auriu din șanțul în care te jucai și pe care îl vezi

printre gene

când lumina se filtrează pătrunzând în ochii tăi mici

închisoare ale cărei gratii te tot străduiești să le

strici

și, încercând să fugi, să scapi, să evadezi

reușești doar mai adânc inima să ți-o pompezi cu

ceea ce crezi că e țara ta. dar nu e.

cuvântul pe care-l cauți și nu-l vei găsi este

copilărie

apoi adormi și iarăși coboară un mare soare

sub care te trezești strigând: nu ucideți

această pasăre cântătoare

(John F. Peto -1854-1907, The Poor Man's Store, 1885. oil on canvas, 90.4 x 64.8 cm. Museum of Fine Arts, Boston, USA)